Durante o monólogo de Picard nas catacumbas, ele menciona que costumava imaginar sua mãe "mais velha, oferecendo-lhe uma xícara de chá e pedindo para bater um papo". Esta descrição é exatamente o que Picard experimentou no episódio 5 da 1ª temporada de Star Trek TNG "Where No One Has Gone Before".

Quando Talinn mostra a Picard suas orelhas romulanas, ele fica surpreso por ela estar na Terra como Vigilante. Mas no episódio Hide & Seek ela o abraça no arboreto, você pode ver que suas orelhas são apenas orelhas humanas normais. No entanto, isso não é um erro, como ela mencionou quando revelou aos ouvidos que levaria pouco tempo para eles parecerem humanos novamente.

Jurati lembra à Rainha Borg que ela já amou Seven of Nine. A Rainha Borg com quem ela está falando é aquela da linha do tempo da Confederação, não da linha do tempo da Federação. Embora esta Rainha Borg tenha uma sensibilidade e consciência de outras linhas do tempo, ela não é a mesma Rainha Borg que Seven of Nine conhecia a linha do tempo principal.

Ao planejar a retomada de La Sirena, Seven of Nine diz a Raffi que é uma corrida de 50 jardas em terreno aberto do castelo ao navio. Nas tomadas externas, o navio está a mais de 100 metros do castelo e toda a área é arborizada.

O jovem Jean-Luc Picard diz a sua mãe que seu pai o proibiu de acessar a passagem escondida atrás da estante, mas o pai não fez nenhuma tentativa de selar a passagem ou limitar o acesso de Jean-Luc de forma alguma.

A parte da mãe do Picard foi pesado. Achei interessante a dinâmica da Jurati e da Rainha Borg mas não estou entendo para onde a trama está indo.

Tô achando que tem uma galera jogando hate gratuito. O episódio mal começa e já tem nota negativa.

Enfim, tô curtindo demais essa jornada pela mente de Picard. Bom demais ver Elnor novamente em ação, ainda que não seja ele mesmo. E agora, realmente não sei pra onde a trama vai, mas tô bastante curioso. Tem muita coisa pra se resolver. Como vão voltar para o futuro sem a nave? O que Q realmente tava querendo? O que é isso de duas Renées? Jurati vai realmente modificar toda a forma de ser dos Borg?

Eu achei chocante a história da mãe do Picard, muito bem contada, mas acho que esse arco na temporada poderia ter sido terminado em episodios passados.. Tomou muito tempo de tela e acabou surtindo um efeito de amornar os climas mais tensos.. e além disso, ainda teve os efeitos especiais péssimos, que meu deus, dava pra claramente ver que o Brent Spiner foi colocado digitalmente naquela cena da floresta e o que foi os soldados teletransportando pras paredes? Meu deus, até a lágrima caindo do olho da Jurati tava mal feito hahaha
De resto, só fica uma pergunta.. Como eles vão fechar tudo isso em um único episodio de 40 minutos?
Essa temporada prometeu muita coisa e no fim tudo ficou meio oco pela falta de conteúdo, tivemos muitos inimigos e pouca motivação.

Fiquei mais curioso com os novos Borgs e a nova Jurati/Rainha Borg do que com a missão da galera..

Mas enfim, pelo menos essa parte chata dos flashbacks do Picard acabou.