Queen of the South by marcoux

IMPORTANTE: O Banco de Séries não serve para assistir séries! Somos uma rede social onde os fãs de séries podem controlar os episódios que assistiram, dar notas, comentar, criar sua agenda, saber quando passa o próximo episódio. Somos totalmente contra a pirataria e não disponibilizamos conteúdo que fere direitos autorais.

Queen of the South By marcoux

Episodio 1x12 - Nota 7 2020-12-16 03:51:20

Brenda foi garota.

Episodio 1x13 - Nota 8 2020-12-16 04:28:30

O povo a série inteira a chamando de novelão cagado nos clichês e chega aqui e ainda se surpreende com o Guero vivo. Vai entender... 🤷

Episodio 2x1 - Nota 7 2020-12-16 07:05:42

De cada dez frases de Camila, nove eu construí esse negócio. Podia ter assinado o divórcio e decretado guerra, né?

Episodio 2x2 - Nota 7 2020-12-16 06:13:58

Amor de pica é o que fica. Lá vai a otária atrás de macho zumbi.

Episodio 2x3 - Nota 7 2020-12-16 21:30:31

Teresa? Nunca critiquei.

Episodio 2x5 - Nota 8 2020-12-17 00:18:27

Quanta dificuldade para se tornar uma rainha do narcotráfico. Mais fácil terminar a graduação.

Episodio 2x6 - Nota 7 2020-12-17 00:45:31

Que maluquice a seita desse El Santo. Muita cocaína na cabeça dá nisso.
E eis que surge o termo "moyocoyotzin" que está na tatuagem da Teresa no piloto.

Episodio 2x7 - Nota 7 2020-12-17 02:38:29

Mas quem tinha TOC e por isso não apertava a mão das pessoas era o Michelangelo, não o "associado" dele. Erraram rude.

Episodio 2x8 - Nota 7 2020-12-17 03:16:40

Pote podia ter matado o Coronel tranquilamente. Mantiveram ele vivo como pretexto pra plot. Estamos de olho.

Episodio 2x9 - Nota 7 2020-12-17 05:14:07

Isabela e a definição de tanto faz.

Episodio 2x10 - Nota 8 2020-12-17 06:00:32

James, stop being babaca. Camila mentindo na cara dura: trust no bitch.

Episodio 2x12 - Nota 7 2020-12-18 03:31:09

Só agora que eu me toquei que a Lil' T é a Snow Tha Product! Recomendo Bilingue.mp3 para quem tá chegando. #FuckTrump

Episodio 2x13 - Nota 7 2020-12-17 21:38:13

Até o fim o Epifânio sempre querendo reduzir Camila a mãe e esposa. Foi tarde, desgraçado.

O tédio que me dá de pretexto clichê para continuação de trama: Teresa poderia ter facilmente metido um tiro na testa da Camila. Parece que sente prazer em ter sua lista de perseguidores/as continuamente aumentando.

Episodio 3x1 - Nota 7 2020-12-18 00:13:54

Queria eu encontrar um garçom solícito assim.
Trivia: Iván Sánchez (o garçom) atuou tanto em La Reina del Sur (2011) quanto nessa versão.

Episodio 3x2 - Nota 7 2020-12-18 00:51:56

E teve gente que achou que o Pote ia morrer por agora quando a própria série revelou que ele estará vivo e ao lado de Teresa no que está por vir. 🙄

Episodio 3x3 - Nota 7 2020-12-18 03:07:03

Teresa rainha narcotraficante feminista abolicionista. #ÉSobreIsso.

Episodio 3x4 - Nota 7 2020-12-18 03:09:10

O auge o Loya trepando com a Camila depois de todo aquele discurso moral pra cima da Teresa.

Episodio 3x5 - Nota 8 2020-12-18 03:27:09

Devon, um descarado. Deu um pé na bunda da Teresa e ainda veio caçar problema. Merecia um tiro no meio da testa.

Porra, roteiro, é a nongentésima vez que o Coronel não partiu dessa. Já até esqueceram que ele deveria ter uma cicatriz de queimadura na bochecha.

Por fim, eu ri muito com a cena final. Teresa cansadíssima de ser mais sequestrada que o Eren (cf. SnK). A coitada só queria comprar um agrado pro macho. Por sinal, nem acredito que não foi dessa vez que rolou fan-service do James seminu.

Episodio 3x6 - Nota 6 2020-12-18 20:23:51

Não podia me importar menos com a morte do Guero. Pelo menos agora tem corpo.

Episodio 3x8 - Nota 7 2020-12-19 00:36:02

A facilidade com que carros capotam e pegam fogo em filmes e séries de ação. Mano do céu, Isabela é muito otária.

Episodio 3x9 - Nota 8 2020-12-19 01:12:51

Ela faz a guerra dela. Inacreditável: o Coronel se safou mais uma vez. Já pode pedir um álbum no Fantástico, desgraçado.

Episodio 3x10 - Nota 8 2020-12-19 02:54:36

Achei surpreendente o episódio, por isso vou fingir que o El Santo e a Teresa se tornaram recordistas em apneia. Puta roteiro conveniente, mas this is novela e se chegamos até aqui...

Episodio 3x13 - Nota 7 2020-12-19 05:13:44

"Você é louca!"
Camila achando que ainda cantava de galinha até o fim. Tem que ter muita autoestima. Sequência final bagunçada do caralho. Socorro, conveniência. Mas o otário aqui quer ver como essa bagaça termina.

Episodio 4x1 - Nota 7 2020-12-19 23:43:35

Llegó la patrona. Mais um pra subestimar a Teresita. Logo ela, protagonista.

Episodio 4x2 - Nota 6 2020-12-21 04:14:49

De novo usaram a carta do "sem corpo, sem morte". 🙄 Quarta temporada e Teresa ainda não tem nem meia dúzia de guarda-costas. Por isso toda hora é emboscada, sequestrada e obrigada a fazer acordos perigosos. Só o protagonismo pra manter essa mulher viva até agora.

Episodio 4x3 - Nota 7 2020-12-21 19:47:38

A providência do outro pondo som nas alturas e deixando o Pote, imediatamente atrás dele, conseguir se soltar. Em defesa do Javier, ele se esforçou.

Episodio 4x5 - Nota 7 2020-12-23 00:09:07

Tony stop being Isabela. Ninguém merece passar por isso de novo.

Episodio 4x7 - Nota 7 2020-12-23 03:22:20

Teresa não tem descanso nem no dia de descanso.

Episodio 4x10 - Nota 8 2020-12-24 15:28:35

O Tony finalmente morreu. Já tinha perdido a esperança.

Episodio 4x11 - Nota 6 2020-12-24 18:04:27

We're going to kill os figurantes all, 🔫

Episodio 4x13 - Nota 7 2020-12-24 18:34:24

Teresa podendo bancar um tanque de guerra, um helicóptero, um drone que com um míssil derrubaria a casa do juiz. Podendo bancar uma cidade inteira de sicários e deixou o juiz sair intacto. Se não fosse Javier, no pulo, até o detetive ia sair vivo dessa! É por causa dessas e outras incoerências que eu não acho o roteiro dessa série lá grandes coisas.

Por fim, entra Javier, sai James; sai Javier, entra James. Paula dentro, Paula fora.

Episodio 5x1 - Nota 6 2021-04-08 21:49:27

BoazZz 🙄

Episodio 5x2 - Nota 7 2021-04-15 21:55:18

Boaz, na boaz, já deu o que tinha que dar.

Episodio 5x3 - Nota 7 2021-04-22 22:56:12

Teresita, Teresita, Teresita...

Episodio 5x5 - Nota 7 2021-05-09 00:46:01

"A gente compra o banco". É a patroa mesmo, porra.

Episodio 5x6 - Nota 8 2021-05-14 19:05:03

Em defesa de Teresita, os caras praticamente suplicaram pra morrer.

Episodio 5x9 - Nota 7 2021-06-03 22:11:00

Esse desfecho do Kostya foi muito broxante. De um episódio para o outro o fantasma deu as caras na mesma velocidade com que caiu fora, e de um jeito ridículo de tão previsível. E é óbvio que ou aquela não é a Teresa, ou a morte dela foi um engodo.

Episodio 5x9 - Nota 7 2021-06-04 09:50:02

Eu não disse que foi incoerente, e sim que foi previsível. É natural que ele tivesse que morrer, afinal a única da história que passa por dúzias de situações-limite e sai viva é a protagonista.

Outros/as antagonistas da história tiveram um desenvolvimento e término muito mais interessante do que ele. O destaque para o cara mal durou dois episódios, sendo ele um figurão diplomata, detalhe esse que foi subaproveitado. O juiz esgotou nossa paciência para rodar e o Boaz está aí fazendo hora extra até agora. Não tem como não perceber que a trama do Kostya foi feita a facão. Eu tenho para mim que a narrativa ia utilizar o plot-twist-que-todo-mundo-já-esperava de o Kostya na verdade ser a Oksana, mas por algum motivo o roteiro mudou de ideia em cima da hora e deu nisso aí. Coerente com a personalidade do personagem é, mas também é mal feito.

Episodio 5x10 - Nota 7 2021-06-10 23:35:09

Foi um final extremamente previsível, o que aqui não é necessariamente um defeito, mas tradição novelesca. Por eu já ter certeza que Teresa não tinha morrido e que tudo não passava de um plano envolvendo sua equipe, não consegui me entreter muito com o episódio. Para mim, tanto fazia como ou pelas mãos de quem o Boaz morreria, contanto que ele morresse. Frustração foi o Devon ter terminado vivo.

Para todos os efeitos, apesar de um roteiro conveniente e com algumas tramas secundárias maçantes, novamente características novelescas, achei a série razoável e o seu brilho, indiscutivelmente, é Alice Braga. A mulher entregou atuação de primeira e impressionante foi ver como ela conseguiu emular o arquétipo de um inglês estadunidense e de um espanhol mexicano. Por um lado, isso demonstra seu empenho e profissionalismo em representar, mas, em contrapartida, essa monitoração deliberada da fala em não dar sinais do sotaque brasileiro é, sem dúvidas, um apagamento de sua identidade.

Episodio 5x10 - Nota 7 2021-06-12 15:48:46

Nem tampouco é estadunidense. Volte duas casas, Filipe.

Mesmo Teresa Mendonza sendo mexicana, não há qualquer, nem a mais sutil marcação de uma hispanohablante enquanto ela fala inglês, coisa que não acontece com o Pote, só para citar um exemplo. Ou com a Oksana em relação ao russo.

Atores e atrizes brasileiras, digo, boa parte da nossa população em sua tentativa de bilinguismo faz um esforço gigantesco para se adequar a um suposto jEitO iDEaL de Se FaLAr iNglêS mesmo que isso implique abrir mão de seus traços culturais quando a mídia estadunidense continua cagando em nos representar como falantes do espanhol, ou, na melhor das hipóteses, do português de Portugal.

--
Edit: 2021-06-14 23:14:20 - Pessoal aqui no Banco de Séries tem esse vício desonesto de denunciar como abuso qualquer comentário que discordam sem qualquer fundamento. Não sei como vocês se aguentam.

Episodio 5x10 - Nota 7 2021-06-18 20:04:00

Sobre a resposta de Rebeca:

1. Sim, é óbvio que brasileiros/as não são os/as únicos/as a tentar "perder o sotaque". Em todo o mundo esse fenômeno ainda acontece, porque trata-se de um projeto histórico-ideológico de que tudo que vem dos EUA, inclusive a língua, é o ideal. Quando você menciona que mexicanos/as fazem o mesmo, serve justamente de reforço para a crítica que eu trouxe. É curioso esse apelo de muitos aprendizes por se equiparar ao inglês padrão estadunidense em pleno séc. XXI, quando o número de falantes não-nativos/as do inglês corresponde a mais do dobro do de nativos/as. Ou seja: são maiores as chances de você falar em inglês com alguém não-nativo do que com alguém que é.

2. Concordo que no contexto da narrativa o sotaque brasileiro da atriz destoaria. Eu só trouxe a questão do sotaque à tona, porque a pronúncia de Alice para muitas palavras em inglês era extremamente monitorada, visto que sequer temos alguns dos fonemas do inglês em português. E eu não a culpo, eu culpo a estrutura. Um ator ou uma atriz (como qualquer outra pessoa) escolher alcançar uma norma não é um problema. Problema, para mim, é essa norma ser a única possível se você quiser pagar os seus boletos. E você tendo que se submeter a isso, repito, tem implicações em sua identidade. E veja como a pauta da identidade é importante, né? Pois foi precisamente pela Alice Braga não ser nativa que o público mexicano chiou.

Episodio 5x10 - Nota 7 2021-06-18 20:04:23

Sobre a resposta de Bruna:

1. Discordo de que "a gente precisa conhecer mais bastidores antes de fazer uma crítica". Você está me dizendo que em todas as séries que você expôs a sua opinião, você previamente acessou notícias sobre elas? E quando não há notícias, você não faz comentários? Da mesma forma que a opinião que eu tenho após eu ler um livro não precisa ser validada por informações posteriores que eu pesquiso a respeito de quem escreveu, com qualquer outra mídia o processo é semelhante. Os bastidores são úteis na medida em que atualizam as nossas perspectivas e nos permite reconhecer equívocos. Não são pré-requisitos.

2. Dito isso, saber do que Rebeca mencionou e que você confirmou, serviu, no meu caso, para reforçar o que eu já tinha dito: Alice Braga é muito profissional, vê-se pela sua tentativa de imitar um sotaque mexicano. Ou seja, bom senso ela tinha. Não estou questionando o profissionalismo dela. Como também sequer estou questionando as razões de ela não ter imprimido um sotaque brasileiro (não só aqui como em todos os trabalhos internacionais que ela faz). Fato é que ela optou por atingir uma norma (e não só ela como muitos/as atores/atrizes não nativos/as que querem um lugar ao sol hollywoodiano) quando quem está lá liga o foda-se para nos representar com o mínimo de semelhança.

Episodio 5x10 - Nota 7 2021-06-19 19:09:02

Olha, Bruna, se a atriz não foi coagida, ela optou sim, viu. Se está, por exemplo, no contrato e a pessoa decide segui-lo, permanece sendo uma opção. Se a pessoa sabe que só seguindo a norma ela terá chance de ser escalada para algum trabalho, permanece sendo uma opção.

Enfim, eu me despeço aqui, porque eu estou falando A e você está respondendo B. A impressão que dá é que você sequer está me lendo com atenção, a tirar por você assumir que eu estou generalizando pela série quando logo acima eu menciono que percebi a ausência de sotaque em outros trabalhos internacionais dela. Passar bem.

Obs:Precisa de mais de 5 comentarios para aparecer o icone de livro no seu perfil. Colaboradores tem infinitos icones de livrinhos, nao colaboradores tem 5 icones de livrinho do perfil

marcoux