Chaves (El Chavo) by Daniel Filipe Dias

IMPORTANTE: O Banco de Séries não serve para assistir séries! Somos uma rede social onde os fãs de séries podem controlar os episódios que assistiram, dar notas, comentar, criar sua agenda, saber quando passa o próximo episódio. Somos totalmente contra a pirataria e não disponibilizamos conteúdo que fere direitos autorais.

Chaves (El Chavo) By Daniel Filipe Dias

Episodio 1x2 - Nota 8 2014-07-03 18:21:17

"¿Cual es el animal que le pega a sus hijitos?"

Muito engraçado rever Chaves depois de tanto tempo e achar os episódios antigos originais.

Episodio 1x3 - Nota 8 2014-07-03 18:42:29

"Vuelve el perro arrepentido, con sus miradas tan tiernas, con sus hocicos partitos, con el rabo entre las piernas"

Hahahaha... um clássico da poesia. A Doña Florinda toda diferente. =)

E o amasso do Don Ramon na Doña Cleotilde e a cara de feliz dela foi o melhor! Hukahska.

Episodio 1x10 - Nota 8 2014-07-05 20:51:05

Pow... acho que El Chavo del 8 era um seriado um tanto quanto violento no princípio. Hahudshak.

Episodio 2x2 - Nota 8 2014-07-06 12:27:08

Muito engraçada a voz de galã do Professor Girafales no áudio original. Muito diferente da voz dublada!

Episodio 2x3 - Nota 8 2014-07-06 12:38:38

Esse era só um sketch de abertura. Não sei se pode contar como episódio.
Na verdade El chavo del ocho nessa época ainda era só um sketch dentro do programa Chespirito. Quando ía ao ar englobava outros sketchs que aqui no Brasil não tiveram muito destaque como Los caquitos, Dr Chapatin e etc.

Episodio 2x4 - Nota 8 2014-07-06 13:06:20

Huahsuah. A mão-boba do Bolaños na Angelines Fernandez!

Episodio 2x5 - Nota 8 2014-07-06 23:02:37

"Hasta los calzones tienen sarampion"
Hhaksuhdak

Episodio 3x25 - Nota 8 2014-08-12 23:59:01

Primeiro episodio em portugues q eu to vendo desde q comecei a maratona. E incrivel o tanto que a historia se perde. A dublagem atrapalha demais o ritmo do negocio. Meia hora os caras tentando forcar a piadinha da cola, quando no original e simplesmente muito mais engracado.

Episodio 4x22 - Nota 8 2014-09-12 19:25:39

Nao lembro desse passando no Brasil. E que final tragico! Huahuah.

Episodio 5x17 - Nota 8.5 2014-10-04 16:58:37

Mestre Longaniza: Aqui esta la tierra,
Chavo: Esque no lo sacudieron.

HUSHahuHUAhah

Episodio 5x40 2014-10-27 21:18:11

Alguém conseguiu encontrar esse episódio de 1976?
Só achei um mais antigo de outra temporada.

Episodio 6x6 - Nota 8 2014-11-06 01:02:40

Chabacanos (damasco) virou carambolas na traducao. Perdeu um pouco do duplo sentido da palavra original.

Episodio 6x33 - Nota 8 2014-11-12 00:22:56

"Ayer en la mañana mi tia se mojó el ombligo." Huahauha... E yo crei que se habia mojado el ombligo. Huahajn.

Episodio 7x21 - Nota 8 2014-11-10 23:29:08

Não lembro desse episódio passando no Brasil. Fico curioso pra saber como eles dublariam as discussões e hinos sobre os times mexicanos.
Hahuads... aposto que iriam nos tradicionais Flamengo e Corinthians da imprensa baba-ovo.

Episodio 8x1 - Nota 8 2014-11-22 21:28:50

"mejor hubieramos ido a ver El Chanfle"
Triste a saída do Kiko da série... acabou que foi o príncipio do final msm.

Episodio 8x3 - Nota 8 2014-11-23 11:35:59

Outro episodio que eu nao lembro de ter visto em portugues.

Episodio 8x20 - Nota 8 2014-11-28 21:13:31

Quase terminando de ver a série completa (rever a maioria dos episódios), quando sai a notícia da morte do Roberto Bolaños. Terminei de ver esse episódio, abri um site de notícias e vi o anúncio. Vá em paz, Chespirito. Obrigado pelos bons momentos de risadas.

Obs:Precisa de mais de 5 comentarios para aparecer o icone de livro no seu perfil. Colaboradores tem infinitos icones de livrinhos, nao colaboradores tem 5 icones de livrinho do perfil

Daniel Filipe Dias