Na verdade os poderes são equivalentes, o problema é que o MdM e Afrodite foram nerfados porque não fizeram tanto sucesso no ocidente, mais para frente vai ter uma batalha grandiosa lá eu vou postar qual era a intenção do autor mas por esses dois personagens não terem feito tanto sucesso pelas bandas de cá ele resolveu mudar.

Comenta la , mas estou reassistindo rs, já sei o final, na teoria eles se equivalem, mas na pratica tanto no mangá como anime não é assim, independente dos motivos rs.
Se baseando na série classica claro.