Gosto de pensar que esse choro do Jack no final foi por ter matado o Ryan, por ter arrancado a mão do Chase, por todas as lembranças da Terri que foram trazidas pelo contato com a Nina, pela preocupação que sentiu com a Kim atuando disfarçada em campo, pelo sacrifício do Gael, pelos problemas com as drogas, pela morte da Claudia, por ter ouvido de perto os gritos do Chase sendo torturado no México...
Enfim, gosto de pensar que esse choro do Jack não foi só um verdadeiro resumo da tensão da temporada (que foi ótima), mas também uma maneira de mostrar o ser humano por trás do agente. Realmente, a cena perfeita para o fim da temporada.

se até o Jack Bauer chora eu tambem posso chorar

pra mim foi a temporada mais fraca até aqui, mas valeu só pela cena final do jack chorando

Jack Bauer doesn't sleep

Revendo.
Mesmo depois de 16 anos que assisti pela primeira vez, a cena do Chase continua a me chocar.

Muitas vidas perdidas: Chapelle, Gael, Sherry e Nina
Outras vidas mudadas : Tony, Michele, Palmer.

Me lembro que a situação do Chase na época nunca ficou bem clara, se ele ficou bem ou não, Chase Edmonds morreria de complicações de uma cirurgia neste final mas no último minuto resolveram retirar.

Depois de dois finais de temporadas em que o relógio permaneceu em silêncio, é a primeira vez que no final o relógio toca.