Em sua conversa com Wesley, Picard diz o jovem alferes que quando era recém-saído da Academia da Frota Estelar ele teve seu coração perfurado em uma briga com um grupo de Nausicaans.
Os Nausicaans foram assim chamados por Rick Sternbach, um fã de anime japonês, que os os havia visto no filme Nausicaä do Vale do Vento (Nausicaä of the Valley of the Wind) do japonês Hayao Miyazaki de 1984.
Anos mais tarde, o próprio Patrick Stewart iria fazer a dublagem do personagem de Lord Yupa na edição 2004 da Disney.

Um episodio de STTNG em que mostra que nem sempre os fracos deveam ser encarados desta maneira.

O destaque deste episodio fica por conta de sabermos um pouco mais sobre a vida do jovem oficial Picard.

Pra min só valeu a interação do capitão com o Crusher.
Na hora pensei na conselheira antes de enviar o Laforge, incrível o Ricker não pensar nisso.

No início achei a Dra. Pulaski chatíssima, mas até que estou gostando dela agora.

Não entendo essa picuinha do Picard com a Dra! Só pq são dois bicudos, eles não se bicam! rs Se ela tivesse feito o negócio na nave tinha evitado td o problema! Ela salvou a vida dele e ele nem agradeceu, já acordou mal humorado! rs
As coisas q ele falou pro Wesley na nave foram lindas demais, até printei!
Riker bobinho, subestimando os inimigos pela aparência e não ouvindo a Deanna e o Worf! Picard nunca teria ignorado o conselho dela!