Notas do episdio:

A cena em que Spock chora não estava no roteiro original. Leonard Nimoy improvisou a cena...
Depois desta cena em que Spock chora, o correio de fãs de Leonard Nimoy aumentou exponencialmente. Os espectadores ficaram encantados com a ideia de que Spock era secretamente um reservatório de amor e paixão em vez de um vazio emocional. Essa reação inspirou outros roteiros que exploraram a psicologia de Spock.

John D.F. Black ao criar a cena com Sulu "berserk" não especificou a arma a ser usada. Incapaz de decidir entre uma espada de samurai ou uma de esgrima, ele deixou a escolha para George Takei, que escolheu a última com o pensamento de que pelo século 23 a humanidade teria se desenvolvido a um ponto em que, em termos de cultura, as pessoas iriam ultrapassar qualquer barreira a sua origem étnica.

O baixo orçamento mostra que muitas vezes era preciso o bom uso da criatividade do pessoal em criar soluções de baixo custo para itens caros. Aqui, as roupas de proteção usados por Spock e Tormolen na superfície do planeta foram feitos das cortinas de chuveiro de art decô dos anos 60.

Este foi o primeiro episódio (na ordem de transmissão) em que foi usado o toque Vulcano.

O episódio de Star Trek; The Next Generation: “The Naked Now (1987)” foi totalmente baseado neste episódio. Os dois episódios partilham linhas de enredo semelhantes e o episódio de TNG inclui muitas cenas e imagens que foram diretamente inspirados por este episódio. Esta foi a primeira e única vez que um episódio de TOS foi totalmente refeito. Os eventos deste episódio também foram referência em Jornada nas Estrelas: A Nova Geração: Relics (1992).

Este episódio foi durante muito tempo o favorito entre os fãs em convenções. Em vários pontos eles gritam em imitação da passagem do vírus, cantar junto com Riley, aplaudir a performance de Sulu como um espadachim, e torcer por Kirk quando ele declarou que nunca iria perder a Enterprise.

O que foi o Spock e o Kirk se estapeando? HUAHAHUAUHAHUAHU tiveram a primeira DR <3

Spock eh tão foda que pegou a doenca e nem precisou da cura pra melhorar... Enterprise inteira possuida pelo ritmo da ragatanga!! Kkkkkkkkkkkk

Kirk e Spock brigando com outras pessoas: Socos, chutes, pontapés, voadoras, enforcamento.

Kirk e Spock brigando um com o outro: Tapinhas alternados pra não machucar muito o mozão.

Com certeza entrando na minha lista de episódios favoritos! Adorei a história, bem melhor do que os episódios anteriores, todos tendo um acesso de loucura, Spock chorando e brigando com Kirk, Sulu esgrimando pelos corredores da Enterprise... Mas o que mais me fez dar risadas foi Riley cantando... Épico!