Meio irônico esse episódio. Jack acaba sendo derrotado porque não consegue escapar dos Imakandis, enquanto Aku não consegue colocar suas mãos em Jack por causa dos códigos dos caçadores. Não é sempre que vemos o bem e o mal se ferrando junto.

Enfim, foi um bom episódio de perseguição, novamente mostrando como os animadores são fodas nas coreografias do desenho. Existe tantas sequências e até a cena do elevador dando uma pausa para alívio cômico. Única coisa que me incomoda um pouco em Samurai Jack é como o roteiro pode ser meio inconsistente às vezes. Como assim os Imakandis conseguem perseguir Jack usando aquele veículo mega rápido, mas não conseguem alcançá-lo a pé? Fica aí o questionamento.