Espero que as consequências para Nadia não sejam tão graves, mas que orgulho por ela ter mantido sua ideologia, em uma visão mais inteligente sobre como atuar entre radicais que definitivamente não perderão o poder se ela arriscar tudo, inclusive sua família. Ficar na França e aceitar o recrutamento lhe exigiriam sacrifícios grandes demais, bem maiores que uma relação com Malotru. E um dos perigos em se ver uma série francesa sobre espionagem é comprar rápido demais a romantização das “potências democráticas” que visam espalhar pelo mundo sua iluminação política e filosófica. Aqui, vemos personalidades diversas por todos os lados e em todos os sotaques, líderes dispostos a sacrificar, a desenganar, a usar e a compensar de acordo com seus interesses. Nesses entremeios, a série é realmente caprichosa ao pensar nas ações cotidianas entre os espiões, o que enfrentam, o que são levados a superar e a ajustar, a exemplo de como Marina foi treinada pela excelente Marie-Jeanne.

Agora, os russos chegaram com seu jogo duplo, especialmente atentos aos movimentos, assim como esse espião que provavelmente atuou pela CIA no fim da guerra fria e agora testa a lenda de Paul/Malotru. Le Bureau des Légendes atenta pra como as guerras são causadas ou prevenidas ainda nesses bastidores, como um agente pode danificar todo um processo e qual o preparo das agências pra conter os estragos. Nesse início de século XXI, a cooperação entre esses serviços de inteligência que estariam pretensamente “acima da política” deve mesmo ser essencial pra evitar mais uma guerra mundial, desempenhando papéis que nós nem devemos imaginar.